History (English - Español - Nederlands)

English – History:

The ROPE-NCU (National Coaches United), originally NCHODU (National Coaches and Head Of Delegations United) started up in 2014. After the World Championship (organized by the FISAC-IRSF) in Hong Kong, Sven De Vlam (national coach Belgium) expressed his wish to maintain contact with other national coaches. Together with Chan Yi Monke the first foundation stone has been laid. NCHODU is born.

The first objective was mainly to exchange information with each other and to make mutual agreements for each future international championship. This made us realize that the group of national coaches must grow and that we should not only share information, but also have to question a lot of items.

Sven did not want to limit this only to the national coaches of the International Organisation to which Belgium is connected. He saw a broader scope. The group should be neutral so that any national coach, of any organisation feels welcome and at easy. Everyone within the group, where one of the most important values was “respect for each other’s choice”, could freely speak up or forward an opinion.

In one year time this independent group grew up to 55 members in about 43 different countries. Also the Double Dutch World sporters participated.

The Forum seemed to be an appropriate facility to announce new events, report records, …

October 2015. The NCU needed structure. What once was initiated as a closed group now grew towards an organisation that is globally recognized by many national and international organisations. A website has been established.
The NCU is becoming a “Council of National Coaches United”. Statutes are being drafted and the “Council” becomes a international organization.

Español – Historia:

La ROPE-NCU (unida Nacional de entrenadores), originalmente NCHODU (coches nacionales y jefe de delegaciones Unidas) sabe su inicio en octubre de 2014. Después de la Copa del mundo (presentado por FISAC-IRSF) en Hong Kong tenía Sven la llama (entrenador nacional de Bélgica) la intención de mantener contactos con otros entrenadores nacionales. Junto con Chan Yi Monke fueron los “primeros bloques de construcción”. Nació el NCHODU.

El primer objetivo era principalmente intercambiar información unos con otros y acuerdos mutuos para cada próximo Campeonato internacional. Por lo tanto vino la realización que el grupo de entrenadores nacionales tuvieron que crecer y que no sólo la información que se comparte, pero también que hay que muchos artículos en cuestión tuvieron que pedir.

Sven quería que esto no sólo se limite a los entrenadores nacionales de la organización internacional a que Bélgica. Él vio este mucho más amplio. El grupo tenía que ser neutral de manera que cada seleccionador de cualquier organización, era agradable y fue bienvenida y fieltro en casa. Nadie podría en el grupo, donde uno de los más importantes valores estaba “respeto para la elección de los demás” y que cada era libre de formular su opinión.

Este grupo independiente creció en un año a 55 miembros, que representan un total de 43 países diferentes. También los deportistas de Double Dutch World no podían fallar. El foro mostró también un buen lugar para incluir información de los próximos eventos, registros…

2015, octubre. La ROPE-NCU necesita estructura. Lo que una vez comenzó como un grupo cerrado, creció a una organización que es reconocida por muchas organizaciones nacionales y internacionales. Se creó un sitio Web. La ROPE-NCU crece hacia fuera a “Consejo de nacional entrenadores unida”. Estatutos se presentan y el “tablero” es una organización internacional.

Nederlands – Geschiedenis:

De ROPE-NCU (National Coaches United), oorspronkelijk NCHODU (National Coaches and Head Of Delegations United) kent zijn opstart in oktober 2014. Na het WK (georganiseerd door FISAC-IRSF) in Hong Kong had Sven De Vlam (nationale coach België) de intentie om contacten te onderhouden met andere nationale coaches. Samen met Chan Yi Monke werden de “eerste bouwstenen” gelegd. NCHODU was geboren.

Het eerste doel was vooral om informatie uit te wisselen met elkaar en onderlinge afspraken te maken voor elk komend internationaal kampioenschap. Hieruit voortvloeiend kwam het besef dat de groep van nationale coaches moest groeien en dat niet alleen de informatie moesten worden gedeeld, maar ook dat er heel wat items in vraag moesten worden gesteld.

Sven wou dit niet alleen beperken tot de nationale coaches van de Internationale Organisatie waartoe België mee verbonden was. Hij zag dit veel ruimer. De groep moest neutraal zijn zodat elke nationale coach, van eender welke organisatie, welkom was en zich thuis voelde. Iedereen kon binnen de groep, waar één van de belangrijkste waarden “respect voor elkaars keuze” was, vrij zijn en haar mening geven.

Deze onafhankelijke groep groeide in een jaar uit tot 55 leden, die in totaal 43 verschillende landen vertegenwoordigen. Ook de sporters van Double Dutch World konden niet ontbreken. Het Forum bleek ook een goede plaats om onder meer informatie van komende events te verkondigen, records te melden,…

2015, oktober. De ROPE-NCU heeft nood aan structuur. Wat ooit startte als een gesloten groep, groeide uit naar een organisatie die erkenning geniet door vele nationale en internationale organisaties. Een website werd gecreëerd. De ROPE-NCU groeit uit naar “Raad van National Coaches United”. Statuten worden opgemaakt en de “Raad” wordt een internationale organisatie.

Vision (English - Nederlands)

English:

ROPE-NCU (= National Coaches United) is an independent organisation: a council of National Coaches (NCU) and Heads of Delegations (HoD). TheROPE- NCU looks after the interests of sportsmen that are involved worldwide in any form of Rope Skipping/Jump Rope.

It formulates advice to other national and international organisations. Problems can be addressed respecting eachothers’ conviction, choice and origin. Compromises can be made. The main goal to be achieved is to take the sport to a higher level where security, openness, honesty and transparently are put centrally.

The ROPE-NCU is able to help (starting) countries, clubs or people who want to promote Rope Skipping in their own country or abroad.

The ROPE-NCU is open to all National Coaches or HoD’s, regardless their national or international organisations they belong to.

Nederlands:

De ROPE-NCU (= Nationale Coaches United) is een onafhankelijke organisatie: een raad van Nationale Coaches en Delegatieleiders. De ROPE-NCU behartigt de belangen van sportbeoefenaars die wereldwijd betrokken zijn in eender welke vorm van Rope Skipping.

Binnen de ROPE-NCU worden adviezen geformuleerd aan andere nationale en internationale organisaties. Problemen worden hier bespreekbaar gemaakt met respect voor elkaars overtuiging, keuze en afkomst. Compromissen kunnen gesloten worden. Steeds wordt gewerkt met als enig doel: de sport naar een hoger niveau te brengen waar veiligheid, openheid, eerlijkheid en transparantie centraal staan.

De ROPE-NCU is in staat om richting te geven aan (opstartende) landen, clubs of personen die de Rope Skipping willen promoten in eigen land of buitenland.

De ROPE-NCU staat open voor alle Nationale Coaches of HoD’s (Head of Delegations), ongeacht tot welke nationale of internationale organisatie deze behoren.

Conditions (English - Nederlands)
  1. Generalities:
    These General Conditions comprise the rights and obligations that are applicable to the services and information which are provided by the ROPE-NCU (registered office: Scharstraat 4, 8460 Oudenburg – Belgium) through her Website, accessible via www.rope-ncu.org and via social media. They particularly comprise the rights and obligations of the ROPE-NCU and their rightful users concerning the information and services that are directly or indirectly provided or processed via the media. These General Conditions are applicable to any (rightful) user who makes use (all or partly) of these media. The ROPE-NCU is authorized to automatically create a (continuous) link to other relevant websites and/or webpages that refer to related information. The responsibility of the (correct) information, provided by an organisation, other than the ROPE-NCU, lies entirely with that organisation. A link may be created using their logo. It is in their interest that a link to these websites/webpages is created from within the ROPE-NCU.
  2. Scope and goals
    The general goal of the website is to provide general and specific information concerning the activities and organisation of the ROPE-NCU, including newsflashes, events and projects, organised by or with the ROPE-NCU or in which the ROPE-NCU is involved. In addition, the ROPE-NCU processes and delivers (relevant) information related to its Sources, and of which the information has been collected by the ROPE-NCU itself either through its activities, either directly by its Sources or indirectly provided through public channels, e.g. social media.“Sources” are defined as:
    all natural persons that may be affiliated to the sport branch of Rope Skipping, or who directly or indirectly execute official or non-official tasks related to the preparation of sportsmen, as well as activities within sport-associations, leagues, the commercial and institutional partners of the ROPE-NCU and by national and international sport-organizations.
  3. Website content and liability
    The ROPE-NCU spends utmost care to the creation and maintenance of the website, its editing, moderation and verification of its content. Although ROPE-NCU uses all effort to present the Website with extensive, accurate and up-to-date content, ROPE-NCU cannot guarantee that its information complies with all these criteria.Moreover, the ROPE-NCU has no control over the social media (e.g. Facebook, Instagram, Twitter, and other internetmedia) in which the Sources publish their information, directly or indirectly, in public.
  4. Registration
    Definition:
    User: a natural person that is registered as a user of the Forum, and who is granted access via a log in window.
    Some of the services and information are only available to registered users. To registrate, the ROPE-NCU requests the following personal details: your name, your address, your e-mail address and other contact details.
    To enjoy the usage of information and services, available only to Users, the User is required to keep his or her contact details up-to-date via the Website. If these or any of the other ROPE-NCU terms and conditions is breached, then the ROPE-NCU reserves the right to suspend, refuse and/or to terminate the User’s account.
  5. Privacy Protection
    All data of a personal nature (i.e: data that can identify you directly or indirectly) which you provide to the ROPE-NCU will be handled with the utmost care. This means that data of a personal nature will always be processed in accordance with the law of 8 December 1992 relating to the protection of private life with regard to processing data of a personal nature, as amended by law of 11 December 1998 transposing directive 95/46/CE of 24 October 1995 of the European Parliament and the Council relating to the protection of individuals in connection with processing data of a personal nature and to the unrestricted circulation of this data (Belgian Monitor of 03/02/1999).(hereafter: the “Law”) .The ROPE-NCU processes through its Website a limited set of data of Users accessing the Website. Some of this information is anonymous, e.g. the IP address which was allocated to you at the time of connection, the date and time of accessing the service, any (and the type of) pages consulted, the number of visits, etc..

    This anonymous data will only be processed by the ROPE-NCU for statistical purposes and in order to continuously improve the content and the well-functioning of the services.
    To access specific information or to use specific services, the User may be requested to provide the ROPE-NCU a series of personal data like (but not limited to) his or her name and e-mail address.
    The ROPE-NCU guarantees that this information is only used for the purposes communicated to the NCU (receiving newsletters, participation to a survey …). None of this information shall be communicated, transferred, sold or disseminated in any way, except when we have received your prior (written) agreement.
    The ROPE-NCU also processes specific public data of sources that are publicly available on social media, and which may not directly be updated or removed by the same sources, except by using the systems and channels provided by these social media to their respective customer(s). When specific data or information, provided by a Source or User to the ROPE-NCU, are related to a third-party, then the Source or the User shall explicitly declare to ROPE-NCU that the required permission has been obtained to allow ROPE-NCU to process and make available their personal details via social media and other channels.
    By Law, as a Source or User, you are entitled to access your personal data, stored on the ROPE-NCU Website, and correct it by sending an e-mail to mailto: info@rope-ncu.org
    These personal data are processed by the ROPE-NCU (registered office at Scharstraat 4, 8460 Oudenburg – Belgium).

  6. Intellectual Properties
    The User acknowledges that the ROPE-NCU is the only and rightful owner of all intellectual property rights, more specifically copyright and database rights , related to the Website. Some information made available via the Website to the User, may contain third-party rights, in particular copyright, legal protection of computer programs and databases, image rights, trademark, etc.
    User declares and ensures that he or she shall not copy, adapt, translate, publish, distribute, lending out, or renting the (restricted) information and/or the Website (restricted webpages and applications) all or in part for commercial or other purposes without prior written permission of the ROPE-NCU whose permission may be subject to conditions.
    If a User, who is the rightful owner of any work that is available on the Website, wants to oppose to the disposal of his/her work, he or she can request ROPE-NCU to make this material unavailable, free of charge. Such request can be made by sending an e-mail to info@rope-ncu.org
    The ROPE-NCU shall upon reception examine the request within a reasonable period of time, take proper action as deemed by ROPE-NCU and inform the User by e-mail.
  7. Nature of commitments
    The nature of commitments relating to the services provided by the ROPE-NCU to the User, unless otherwise expressly agreed, concern obligations of means. With providing information vai the Website, the ROPE-NCU shall always apply the usual professional standards.
  8. Guarantees and warranties
    The User declares and acknowledges that the consultation of the information, the use of the Website and the services that ROPE-NCU provides via that Website is entirely under own responsibility and at own risk. The ROPE-NCU does not safeguard the correctness, completeness and accuracy of the information on its Website, irrespective of information collected by himself as delivered by third-parties or via other channels (e.g. social media). The ROPE-NCU cannot be held liable for any loss or damage, of whatever nature, directly or indirectly, suffered by the User when using the Website, neither for the fact that the User trusted the information that is displayed on the Website. The ROPE-NCU preserves the right at all times to adapt or correct the content of its services, the information provided by ROPE-NCU and/or the Website at any moment in time and without any prior notification.
  9. Applicable law courts
    These terms and conditions are exclusively governed by Belgian law in force. In case of dispute between the parties relating to the information that is made available through the Website by the ROPE-NCU, only the courts of Brussels will be competent to take cognizance of such a dispute whereas however the parties will make the necessary efforts to reach an amicable settlement in advance.

Nederlands:

  1. Algemeen:

Deze Algemene Voorwaarden omvatten de rechten en verplichtingen die betrekking hebben op de diensten en informatie die de NCU (maatschappelijke zetel: Scharstraat 4, 8460 Oudenburg – België) via haar Website die toegankelijk is via www.rope-ncu.org en via sociale media ter beschikking stelt. Zij houden in het bijzonder de rechten en verplichtingen van de ROPE-NCU en de rechtmatige gebruikers in aangaande de informatie en diensten die door de ROPE-NCU rechtstreeks of onrechtstreeks via de media wordt aangeboden en/of verwerkt. Elke gebruiker van deze media, geheel of gedeeltelijk, door een (rechtmatig) gebruiker is aan deze Algemene Voorwaarden onderworpen. De ROPE-NCU mag vanuit zijn eigen website automatisch een (continue) link maken naar andere relevante websites en/of pagina’s die naar gerelateerde informatie verwijzen. De verantwoordelijkheid van de verstrekte (correcte) informatie van de gerelateerde/relevante website, anders dan die van ROPE-NCU, ligt bij diens organisatie. Een link mag gemaakt worden via diens logo. Het is dan ook in diens voordeel dat er vanuit de ROPE-NCU een link gemaakt wordt naar deze websites/pagina’s.

  1. Voorwerp en doelstelling:

De algemene doelstelling van de Website is het verstrekken van algemene en specifieke informatie betreffende de activiteiten en de organisatie van de ROPE-NCU, daarin begrepen nieuwsfeiten, evenementen en projecten die door deze laatste (mede) worden georganiseerd of waarbij het betrokken is.

Via de Website verwerkt en verstrekt de ROPE-NCU tevens (relevante) informatie die betrekking heeft op zijn Bronnen en welke informatie de ROPE-NCU heeft verzameld: ofwel zelf verzameld in het kader van zijn activiteiten, hetzij via zijn Bronnen rechtstreeks aan de ROPE-NCU of onrechtstreeks via publieke kanalen, zoals sociale media, die ter beschikking werd gesteld.

Onder “Bronnen” wordt verstaan:

alle natuurlijke personen die kunnen geassocieerd worden met de sport Rope Skipping of die rechtstreeks of onrechtstreeks officiële of niet-officiële taken uitvoeren in het kader van de voorbereiding van sporters, evenals sportbonden, liga’s, de commerciële en institutionele partners van de ROPE-NCU en door de nationale en internationale sportorganisaties.

  1. Inhoud van de Website en aansprakelijkheid:

De ROPE-NCU besteedt uiterste zorg aan de realisatie en de update van de Website, evenals aan de redactie, de moderatie en de verificatie van de inhoud ervan. Hoewel de ROPE-NCU alles in het werk stelt opdat de inhoud van deze Website zo uitvoerig, accuraat en actueel mogelijk is, kan de ROPE-NCU niet garanderen dat deze informatie te allen tijde aan al deze criteria zal beantwoorden.

Bovendien wordt via de Website, en meer bepaald op al dan niet gepersonaliseerde pagina’s van zijn Bronnen, informatie ter beschikking gesteld die door de Bronnen zelf, rechtstreeks of onrechtstreeks, publiek werd meegedeeld met behulp van sociale media zoals publieke pagina’s op Facebook, Instagram, Twitter, en andere kanalen via dewelke Bronnen publiek gegevens meedelen, waarover de ROPE-NCU geen controle heeft (“Sociale Media”).

  1. Registratie

Definities:

  • Gebruiker: een natuurlijke persoon die is geregistreerd is als Gebruiker van de het Forum en aldus toegang krijgt via een log-in venster.

Bepaalde diensten en informatie die via de Website ter beschikking worden gesteld zijn mogelijkerwijze enkel toegankelijk na aanmelding als Gebruiker. In het kader van dergelijke aanmelding vraagt de ROPE-NCU bepaalde persoonsgegevens op, zoals naam, adres, e-mailadres, alsook andere contactgegevens.

Om te genieten van deze aan geregistreerde Gebruikers voorbehouden informatie en diensten, dient de Gebruiker zijn of haar contactgegevens te allen tijde actueel te houden via de Website. De ROPE-NCU behoudt zich het recht voor om, wanneer het redelijke vermoedens heeft dat de verstrekte informatie onjuist, onvolledig of niet actueel is, de registratie te schorsen of te weigeren, en/of de Gebruiker de toegang tot bepaalde informatie te ontzeggen.

  1. Bescherming persoonlijke levenssfeer

De ROPE-NCU hecht veel belang aan de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en van persoonlijke gegevens die van Gebruikers en Bronnen wordt verwerkt en weergegeven via de Website. De ROPE-NCU verbindt zich ertoe om alle verwerkingen van deze persoonsgegevens te laten verlopen conform de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, gewijzigd door de wet van 11 december 1998 tot omzetting van de richtlijn 95/46/EG van 24 oktober 1995 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (Belgisch Staatsblad van 03/02/1999). (hierna: de “Wet”) [1].

De ROPE-NCU verwerkt met behulp van de Website een aantal gegevens van Gebruikers van zijn Website. Bepaalde informatie die door de ROPE-NCU wordt verwerkt is anoniem, zoals (maar niet beperkt tot) het IP-adres van de bezoekers, de datum en de duur van de verbinding, het aantal bekeken pagina’s en de aard van deze pagina’s, het aantal bezoeken, enz.

Deze anonieme informatie wordt door de ROPE-NCU alleen gebruikt voor statistische doeleinden, en dient in de eerste plaats enkel om de inhoud en het functioneren van deze Website voortdurend te kunnen verbeteren.

Om toegang te kunnen krijgen tot bepaalde informatie of om gebruik te kunnen maken van bepaalde diensten is het mogelijk dat de Gebruiker wordt gevraagd bepaalde persoonlijke informatie aan de ROPE-NCU ter beschikking te stellen, zoals (maar niet beperkt tot) zijn naam en e-mailadres.

De ROPE-NCU garandeert dat deze informatie slechts wordt gebruikt voor de doeleinden waarvoor ze aan de ROPE-NCU werden medegedeeld (bvb. ontvangen van nieuwsbrieven, deelname aan enquêtes, …) Meer bepaald zal deze informatie niet geheel of gedeeltelijk aan derden worden medegedeeld, noch zal worden afgestaan, verkocht of op een andere manier verspreid, tenzij na hiervoor uw voorafgaande (schriftelijke) toestemming te hebben verkregen.

Daarnaast verwerkt de ROPE-NCU bepaalde publieke gegevens van Bronnen die publiek op Sociale Media worden weergegeven, en welke door de respectieve Bronnen niet rechtstreeks kunnen worden aangepast of verwijderd, tenzij door gebruik te maken van de systemen en kanalen die door deze Sociale Media aan hun respectieve Gebruiker(s) ter beschikking worden gesteld. Indien bepaalde gegevens of informatie die door een Bron of Gebruiker aan de ROPE-NCU wordt verstrekt, betrekking hebben op één of meerdere derden, verklaart de Bron of Gebruiker uitdrukkelijk tegenover de ROPE-NCU dat hij of zij de nodige toestemmingen van de betrokkene heeft verkregen met het oog op de verwerking van diens persoonsgegevens door de ROPE-NCU die via Sociale Media of andere kanalen ter beschikking worden gesteld.

Zoals de Wet toestaat, kan iedere Bron of Gebruiker op ieder ogenblik en op eenvoudig verzoek toegang hebben tot de op de Gebruiker betrekking hebbende gegevens die op de site van de ROPE-NCU worden bewaard of weergegeven, om deze te raadplegen, aan te passen en/of te updaten. Hiervoor stuurt u een e-mail naar info@rope-ncu.org

Deze persoonsgegevens worden verwerkt door de ROPE-NCU (met maatschappelijke zetel te Scharstraat 4, 8460 Oudenburg – België).

  1. Intellectuele Eigendomsrechten:

De Gebruiker erkent dat de ROPE-NCU de enige houder en rechthebbende is van alle intellectuele eigendomsrechten, en meer in het bijzonder van de auteursrechten en databankrechten [2], met betrekking tot de Website als zodanig. Bepaalde informatie die via de Website aan de Gebruiker ter beschikking wordt gesteld kunnen werken omvatten waarop rechten van derden rusten, en meer in het bijzonder auteursrechten, rechten met betrekking tot computerprogramma’s en databanken, portretrechten, merkenrechten, e.d.

Gebruiker verklaart en waarborgt dat hij of zij de informatie en/of de Website noch geheel noch gedeeltelijk zelf voor commerciële of andere doeleinden zal kopiëren, aanpassen, vertalen, ter beschikking stellen van het publiek, distribueren, uitlenen, of verhuren zonder daarvoor de voorafgaande schriftelijke toestemming verkregen te hebben van de ROPE-NCU, welke toestemming aan voorwaarden onderworpen kan zijn.

Indien een Gebruiker die rechthebbende is van enig werk dat op de Website ter beschikking wordt gesteld, zich tegen een ter beschikkingstelling wenst te verzetten, mag hij of zij kostenloos aan de ROPE-NCU het verzoek richten om dit materiaal onbeschikbaar te maken. Dergelijk verzoek dient per e-mail te worden gericht aan info@rope-ncu.org

De ROPE-NCU zal na ontvangst van dergelijk verzoek binnen een redelijke termijn dergelijk verzoek onderzoeken, de door de ROPE-NCU gepast geachte actie ondernemen, en de Gebruiker hiervan via e-mail op de hoogte stellen.

  1. Aard van de verbintenissen

De aard van de verbintenissen die betrekking hebben op de diensten die door de ROPE-NCU aan de Gebruiker worden geleverd betreffen, behoudens uitdrukkelijk andersluidend beding, middelenverbintenissen. Bij het aanleveren van informatie via de Website zal de ROPE-NCU steeds de gangbare professionele standaarden hanteren.

  1. Garanties en waarborgen

De Gebruiker verklaart en erkent dat de raadpleging van de informatie, het gebruik van de Website en de diensten die via de Website door de ROPE-NCU worden geleverd op diens eigen verantwoordelijkheid en risico gebeurt. De ROPE-NCU geeft geen waarborg aangaande de juistheid, volledigheid en de accuraatheid van de informatie op zijn Website, ongeacht of het gaat om eigen werk dan wel door derden geleverde of via andere kanalen, zoals Sociale Media, verkregen informatie. De ROPE-NCU kan dan ook niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of mogelijke schade, van welke aard ook, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks, die de Gebruiker zou lijden naar aanleiding van het gebruik dat van de Website wordt gemaakt, noch voor het feit dat de Gebruiker heeft vertrouwd op de informatie die op de Website wordt weergegeven. De ROPE-NCU behoudt zich tevens te allen tijde het recht voor om op elk ogenblik en zonder enige voorafgaandelijke kennisgeving de inhoud van zijn diensten, de door de ROPE-NCU verstrekte informatie en/of de Website op eender welke wijze aan te passen of te verbeteren.

  1. Toepasselijk recht; rechtbanken

Op deze algemene voorwaarden is uitsluitend het Belgische recht van kracht. In geval van geschil tussen partijen die betrekking heeft op de informatie die door de ROPE-NCU via de Website ter beschikking wordt gesteld, zullen enkel de rechtbanken van Brussel bevoegd zijn om van dergelijk geschil kennis te nemen, waarbij evenwel partijen de nodige inspanningen zullen leveren om voorafgaand een minnelijke regeling te treffen.

[1] Dit deel is integraal overgenomen van de website van Justitie i.v.m. de bescherming op de persoonlijke levenssfeer.

[2] Krachtens artikel 3, lid 1 van de Databankenwet [Wet van 31 augustus 1998 Wet omzetting in Belgisch recht van de Europese richtlijn van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken. ] (weldra artikel Xl.306, lid 1 van het Wetboek Economisch Recht) hebben producenten van databanken het recht de opvraging en/of het hergebruik van het geheel of van een in kwalitatief of kwantitatief opzicht substantieel deel van de inhoud van hun databanken te verbieden.

Cooperation (English - Nederlands)

The ROPE-NCU is a transnational organisation that can establish close cooperation with national or international organisations; its principal goal is to take the sport closer to the community and for the sport itself to offer a better structure.

Each organisation shall appoint a delegate to take seat at the ROPE-NCU. ROPE-NCU shall not refuse any organisation that organises Rope Skipping activities. However, to maintain neutrality within the ROPE-NCU, chairmans[1] of any international Rope Skipping organisation are not allowed to take seat in the ROPE-NCU except who’s also National Coach or HoD. Founding members are member unless they indicate themselves no longer to be member.  To revoke membership of a member (excluding founding members), 90% of the all ROPE-NCU-members must confirm such request, if any.

Information discussed within the ROPE-NCU may be publicly shared via the national coaches and HoDs as long as this does not harm the sport or any negotiations. Organisations other than ROPE-NCU cannot forbid ROPE-NCU to publish information or updates to information within the ROPE-NCU. The ROPE-NCU is an independent organisation and its sovereignty shall be preserved.

[1] An exception may be made when a delegate, having a seat at the NCU, becomes acting chairman of his/her department/organisation.

Nederlands

De ROPE-NCU is een grensoverschrijdende organisatie waarbij nauw kan samengewerkt worden met nationale of internationale organisaties met als doel de sport dichter bij de gemeenschap te brengen en de sport een betere structuur te kunnen aanbieden.

Vanuit de ROPE-NCU wordt elke organisatie de mogelijkheid geboden om een afgevaardigde binnen de ROPE-NCU te laten zetelen. Een Rope Skipping gebonden organisatie weigeren is geen optie. Om de neutraliteit van de ROPE-NCU te bewaren kan binnen de ROPE-NCU kan geen voorzitter[1] zetelen van eender welke internationale Rope Skipping organisatie met uitzondering indien deze ook effectief Nationale Coach of HoD is. Stichtende leden van de ROEP-NCU zijn lid tot dit lid zelf aangeeft definitief te willen stoppen. Alle overige leden kunnen het lidmaatschap aan de ROPE-NCU ontzegd worden indien 90% van de zittende ROPE-NCU-leden een verzoek tot ontzegging lidmaatschap bevestigen.

Informatie die besproken wordt binnen de NCU, kan via de nationale coaches en HOD’s naar buiten gebracht worden, zolang dit de sport of onderhandelingen niet schaadt. Andere organisaties dan de ROPE-NCU kunnen de ROPE- NCU niet verbieden om informatie of updates te plaatsen binnen de ROPE-NCU. De ROPE-NCU is onafhankelijk en de soevereiniteit van de organisatie dient bewaard te worden.

[1] Een uitzondering kan worden toegestaan wanneer een zetelend vertegenwoordiger voor langere tijd plaatsvervangend voorzitter is van zijn afdeling/organisatie.

Values (English - Nederlands)

English:

  • Openness: transparency in sport en communication
  • Honesty: fair-play, for each sportsman/-country/-federation/-organisation
  • Respect: To treat each sportsman with equal values, with dignity and respect for everyone, regardless their accomplishments in the past or expected, regardless age, sex, race, sexual orientation or choice of organisation.
  • Neutrality: the ROPE-NCU cannot choose sides for whichever organisation. However, the ROPE-NCU may form an opinion and give advice.
  • Security: ROPE-NCU will do all the possible that her members are not criticised about the information they pass on.

Nederlands:

  • Openheid: transparantie in de sport en communicatie
  • Eerlijkheid: fair-play, voor elke sporter/land/federatie/organisatie
  • Respect: elke sporter met gelijke waarden behandelen, met eerbied en respect voor iedereen, ongeacht wat hij/zij ooit heeft bereikt of nog zal bereiken, ongeacht leeftijd, geslacht, ras, geaardheid of keuze van organisatie.
  • Neutraliteit: de ROPE-NCU zal geen partij kiezen voor eender welke organisatie. De ROPE-NCU kan wel een mening vormen en advies geven.
  • Veiligheid: ROPE-NCU zal al het mogelijke doen dat haar leden niet worden geviseerd betreffende de informatie die zij doorgeven.
Mission (English - Nederlands)

ROPE-NCU – Mission:

  1. Support to the setting-up of the sport:

The NCU can play an advisory role on request of an individual or an organisation when setting up this sport in a country. The ROPE-NCU can play a referring role or can put the effective request on the Forum. ROPE-NCU members can then react via the Forum or get into contact with the requester themselves.

  1. Collecting and processing information worldwide:

e.g. future championships, contests, records, new skills, … may be publicly available on the Website or social media.

  1. Address problems and give advice within and outside ROPE-NCU:

Each member may address any question or problem within the ROPE-NCU (with respect to the ROPE-NCU-values); members within the Forum can react freely or help to find a resolution on the questions raised.

  1. Organise surveys within the group of members and share the results:

Whenever a survey is required (by ROPE-NCU or externally), then the members shall be informed via e-mail. To preserve the privacy of the ROPE-NCU-members, reactions may only be sent via e-mail or via a private message through the Forum. ROPE-NCU shall NOT reveal any names of members that participated to the surveys to any organisation requesting so. ROPE-NCU may disseminate general information within the Forum and to any requesting organisation external to ROPE-NCU. In case of a general interest, ROPE-NCU may publish any such information on the Website as long as this does not undermine any situation/conversation. Each organisation that does not agree should report this in writing to the ROPE-NCU secretariat before the members are informed about the questions of the survey. The members and non-members shall be made aware of any objection as well as of the reason of such objection. ROPE-NCU reserves the right to inform members and non-members when a survey (questions and results) will not be published on request of another organisation.

  1. Answering questions from within and outside ROPE-NCU:

Any question asked to ROPE-NCU via e-mail or via social media can be placed in the Forum. ROPE-NCU members may answer on this or contact the requester. ROPE-NCU preserves the right to formulate freely any question or topic on their Website. The content of the texts. The substance of the text however remains within the Forum.

  1. Mediate any dispute as an independent organisation:

In case of dispute, the ROPE-NCU (always on request from one of the involved parties) may act as an intermediary between people, countries, organisations or a combination of any of these. ROPE-NCU is a neutral actor, and may set up reports. The mediator may inform the ROPE-NCU members about the developments. The final report shall be discussed with the parties concerned. Such report shall be delivered and approved within seven calendar days. When one of the parties does not agree, then the ROPE-NCU members shall be informed of the reason of disagreement.

The role of mediator shall principally be performed by the ROPE-NCU chairman or somebody appointed by the chairman.

Discussions shall be held locally or via Skype-meeting.

  1. Explanation at AGMs or other fora:

The ROPE-NCU may be invited to present the ROPE-NCU itself. The official language used shall be English. Possible extra travel and accommodation expenses shall be borne by the requesting party. The ROPE-NCU chairman shall take upon himself the task of follow-up and coordination.

  1. A harbour for any National Coach and HoD:

ROPE-NCU shall vouch for the National Coaches and HoDs regardless their sex, age, race, sexual orientation or political opinion.

  1. Organising championships is NOT a ROPE-NCU objective:

To preserve neutrality as organisation, ROPE-NCU shall and cannot organise championships.

  1. ROPE-NCU can offer support when organising matches:

When requested, ROPE-NCU can give support when a practice-camp is being organised. ROPE-NCU may address her members to give support or give directions to the requester.

The ROPE-NCU have the possibility to organize a convention.

  1. Selection of members:

Each organisation can delegate a National Coach or HoD. If the country concerned cannot delegate any such person, then the organisation should appoint a confidant who may become a member of the ROPE-NCU.

In case a person cannot be delegated, then ROPE-NCU is free to contact a person directly with the objective to represent his organisation temporarily. The duration of such representation should last until the organisation has appointed an official delegate.

The new member is required to send his personal data (Name, Sex, Address, emailaddress, Organisation, …) in electronic format. These data have to be given in good faith.

Founding members, unless otherwise stated by the person concerned, are lifetime members.

The members exist of: the board, the Honorary Members and the National Coaches and HoD, as long as they occupy this position. Once they no longer exercise this function on official designation, they can no longer be member of ROPE-NCU. They remain temporarily assigned until a replacement is assigned by their organisation.

The members, within their function, have access to the Forum. Once they no longer exercise their current function, access shall be revoked.

NEDERLANDS:

ROPE-NCU – Opdracht:

  1. Ondersteuning bij opstart van de sport:

De NCU kan een adviserende rol spelen op vraag van een individu of organisatie bij de opstart van deze sport in een land. De ROPE-NCU kan een doorverwijzende rol spelen of kan de effectieve vraag op het Forum plaatsen. Leden van de ROPE-NCU kunnen hierop reageren of contact opnemen met de vraagsteller.

  1. Verzamelen van informatie wereldwijd en verwerken van deze informatie:

Informatie zoals aankomende kampioenschappen, kampen, records, nieuwe skills, … zullen op de Website of sociale media te vinden zijn.

  1. Knelpunten aankaarten, bespreekbaar stellen en advies formuleren binnen ROPE-NCU en daarbuiten:

Elk lid kan vragen of knelpunten inbrengen binnen de ROPE-NCU (rekening houdend met de waarden van de ROPE-NCU). Leden kunnen binnen het Forum vrij reageren of helpen een antwoord te vinden op de gestelde vragen.

  1. Enquêtes houden onder de leden en resultaten delen:

Indien een enquête zich zou opdringen (vanuit de ROPE-NCU of van buitenaf), dan zullen de leden per e-mail geïnformeerd worden. Enkel via e-mail kan een reactie terug verstuurd worden ofwel in privé-bericht via het Forum om de privacy te vrijwaren van de leden van ROPE-NCU. Geen enkele organisatie kan eisen dat de  ROPE-NCU de namen vrij geeft van wie wat ingevuld heeft betreffende de enquête. De ROPE-NCU geeft de algemene informatie vrij binnen het Forum en naar de organisatie buiten de ROPE-NCU die daarom vraagt. Indien het om een algemeen belang gaat, dan kan de ROPE-NCU dit op de Website openbaar maken zolang het eventuele situaties/gesprekken niet schaadt. Elke organisatie die hiermee niet akkoord gaat, dient dit schriftelijk te melden aan het secretariaat van de ROPE-NCU voordat de leden geïnformeerd worden over de vragen van de enquête. De leden en niet-leden worden hiervan in kennis gesteld, evenals de redenen van de weigering. De ROPE-NCU heeft wel het recht om leden en niet-leden te informeren dat de enquête (vraagstelling en resultaten) niet gepubliceerd wordt op vraag van andere organisatie.

  1. Vragen beantwoorden en formuleren die van buiten of binnen de ROPE-NCU komen:

Elke vraag die per e-mail of via sociale media gevraagd wordt aan de ROPE-NCU kan geplaatst worden in het Forum. Leden van de ROPE-NCU kunnen hierop reageren of contact opnemen met de vraagsteller. Het staat de ROPE-NCU vrij om elke vraag of topic (eender welk item) te formuleren op hun Website. De inhoud van de tekst blijft wel binnen het Forum.

  1. Als onafhankelijke organisatie bemiddelen bij disputen:

Indien de situatie zich opdringt kan de ROPE-NCU (al dan niet bij vraagstelling) optreden als derde persoon of bemiddelaar bij een dispuut tussen personen, landen, organisaties, dan wel een combinatie van deze. De ROPE-NCU treedt dan op als neutrale persoon en kan verslagen opstellen. De bemiddelaar mag de leden van ROPE-NCU informeren naar de evolutie toe. Finale verslagen dienen overlopen te worden met de betrokken partijen. Een verslag dient binnen de zeven kalender dagen afgeleverd en goedgekeurd te worden. Indien één van de partijen niet akkoord gaat, dan zullen de leden van de ROPE-NCU geïnformeerd worden over de reden van de weigering.

De rol van bemiddelaar wordt voornamelijk waargenomen door de voorzitter van de ROPE-NCU, of iemand dat aangeduid wordt door de voorzitter.

Besprekingen zijn mogelijk ter plaatse of via Skype-meeting.

  1. Toelichting geven op AGM’s of andere Forums:

De ROPE-NCU kan uitgenodigd worden voor een uiteenzetting over de ROPE-NCU zelf. De voertaal is het “Engels”. Eventuele extra verplaatsingsonkosten en verblijfskosten zijn ten laste van de vragende partij.  De voorzitter van de ROPE-NCU staat in voor de opvolging en coördinatie.

  1. Een thuishaven voor eender welke Nationale Coach en HOD:

De ROPE-NCU staat garant voor een veilige thuishaven voor de NC en de HOD ongeacht, geslacht, leeftijd, ras, geaardheid of politieke overtuiging.

  1. Kampioenschappen organiseren is GEEN doelstelling van de ROPE-NCU:

De ROPE-NCU kan en zal geen kampioenschappen organiseren daar ze de neutraliteit dient te bewaren als organisatie.

  1. ROPE-NCU kan ondersteuning bieden bij het organiseren van kampen of congressen:

Indien de vraag zich stelt, kan de ROPE-NCU ondersteuning bieden bij het organiseren van een kamp. De ROPE-NCU kan leden aanspreken of richting geven aan de vraagsteller.

De ROPE-NCU kan zelf een congress of meeting organiseren.

  1. Selectie leden:

Elke organisatie kan een Nationale Coach of HOD afvaardigen. Indien het betreffende land beide vernoemde personen niet kan afvaardigen, dient de organisatie een vertrouwenspersoon aan te duiden die op zijn/haar beurt lid kan zijn van de ROPE-NCU.

Mocht dit niet het geval zijn, staat de ROPE-NCU vrij om een persoon rechtstreeks te benaderen met als doel het tijdelijk vertegenwoordigen van de betreffende organisatie. De tijdsduur is ten langste tot het moment dat een vertegenwoordiger door de organisatie wordt aangedragen.

Persoonsgegevens (naam, geslacht, adres, e-mailadres, organisatie,…) van het nieuwe lid dienen digitaal doorgestuurd te worden. Deze dienen in eer en geweten correct te zijn.

Stichtende leden zijn, tenzij anders aangegeven door de betreffende persoon, lid voor het leven.

De leden bestaan enkel uit: het kernbestuur, de ere-leden en de National Coaches en HOD, zolang zij die functie bekleden.

Eens zij die functie niet langer op officiële aanduiding uitoefenen, maken zij geen deel meer uit van de ROPE-NCU. Zij blijven wel aan tot een plaatsvervanger is aangeduid door hun organisatie.

De leden, binnen hun functie, hebben toegang tot het Forum. Eens zij die functie niet langer uitoefenen wordt hun de toegang ontzegd.

Rights Rope-NCU (English - Nederlands)

ROPE-NCU – Rights:

  • Information within the ROPE-NCU shall be shared and shall be visible for and amongst the members.
  • ROPE-NCU preserves the right to make available all information to all members as long as no individual or organization may cause harm; ROPE-NCU cannot be pressured by any other organisation.
  • The topics can be found on the Homepage of the (publicly accessible) Website. The substance of these topics (the conversations) can only be read via the Forum.
  • ROPE-NCU can remove members if they do not respect the conditions of any item and when they are aware that other members have directly been put into disrepute. Remove members is only possible via voting.
  • ROPE-NCU cannot be held accountable for misinformation.
  • ROPE-NCU cannot be held liable for the possible failure of talks or discussions.
  • ROPE-NCU (chairman) is moderator and may advice on talks/decisions.
  • ROPE-NCU shall monitor the conduct of ongoing discussions.
  • ROPE-NCU can intervene/negotiate for the sport Rope Skipping/Jump Rope if asked.
  • The ROPE-NCU can/may acquire sponsoring for the preservation of the organisation.

On its own Website, ROPE-NCU preserves the right to add a link to other Rope Skipping organisations (national, continental and worldwide); the logo of that organisation may be used as a picture. This is only possible when the other organization is agrees with the question from the ROPE-NCU.

Nederlands:

ROPE-NCU – Rechten:

  • De informatie binnen het Forum wordt verdeeld en is zichtbaar onder/voor de leden.
  • ROPE-NCU heeft het recht om alle informatie kenbaar te maken aan alle leden zolang dit geen enkele individu of organisatie schade kan toebrengen en kan niet onder druk gezet worden door eender welke andere organisatie.
  • Op de (publiek toegankelijke) Website kunnen op de Homepage de topics teruggevonden worden. De inhoud van de topics (de gesprekken) kan enkel via het Forum gelezen worden
  • ROPE-NCU kan leden schrappen indien zij de voorwaarden van eender welk item niet respecteren en wanneer er gemerkt wordt dat leden rechtstreeks in onmin gebracht worden.
  • ROPE-NCU kan niet vervolgd worden in verband met informatie die verkeerdelijk doorgegeven werd.
  • ROPE-NCU kan niet aansprakelijk gesteld worden voor het eventueel falen van gesprekken of discussies.
  • ROPE-NCU (voorzitter) is moderator en mag advies geven tijdens gesprekken/beslissingen.
  • ROPE-NCU houdt toezicht op het verloop van lopende gesprekken.
  • ROPE-NCU kan tussenkomen/onderhandelen voor de sport Rope Skipping /Jump Rope indien dit gevraagd wordt.
  • De ROPE-NCU kan/mag sponsoring verwerven voor behoud van de organisatie.

ROPE-NCU kan en mag steeds vanuit zijn eigen Website een link maken naar andere Rope Skippingsorganisaties (nationaal, continentaal en wereldwijd), hierbij kan en mag het logo (van diens organisatie) gebruikt worden als afbeelding. Dit is enkel mogelijk na een akkoord van diens organisatie.

Members (English - Nederlands)

ROPE-NCU – Members:

Chairman: Sven De Vlam

Secretary/treasurer: Digna Daenekint

ROPE-NCU-members

Definities:

  • Member: natural person, registered with ROPE-NCU. Has unlimited access to the Forum.
  • Lifetime member: founder of the organisation
  • Honorary Members: former chairmen.
  • Neutral Country: not being member of any international Jump Rope/Rope Skipping organisation.

Conditions member:

  • To provide a valid e-mailaddress.
  • To show respect for any reaction of any organisation.
  • To represent the interests of the sport to the best of their knowledge and conscience.
  • To share clear information.
  • A member can and may transmit information to inform his/her organisation.
  • None of the organisations can impose obligations on ROPE-NCU.
  • Any reaction/question can be made.
  • Agrees that any information within ROPE-NCU is communicated firstly to the own organisation.
  • Information discussed within the Forum shall not be used on any own social media/blog.
  • Show proof that the member is a HoD or National Coach of an official organisation inside own borders.

Nederlands:

ROPE-NCU – Leden:

Voorzitter: Sven De Vlam

Secretariaat/penningmeester: Digna Daenekint

ROPE-NCU-leden

Definities:

  • Lid: natuurlijk persoon, geregistreerd bij de ROPE-NCU. Heeft ongelimiteerd toegang tot het Forum.
  • Lid voor het leven: stichter van de organisatie…
  • Ere-lid: oud-voorzitters.
  • Neutraal land: geen lid van eender welke internationale Jump Rope/Rope Skipping organisatie

Voorwaarden lid:

  • Het ter beschikking stellen van een geldig e-mailadres.
  • Respect tonen voor eender welke reactie van eender welke organisatie.
  • In eer en geweten de belangen van de sport verdedigen.
  • Het delen van duidelijke informatie.
  • Kan en mag de info doorgeven aan zijn/haar organisatie met als doel deze te informeren.
  • Geen enkele organisatie kan verplichtingen stellen naar de ROPE-NCU. Zie nota Voorzitter.
  • Kan elke reactie geven en elke vraag stellen.
  • Akkoord zijn dat de informatie binnen de ROPE-NCU eerst naar de eigen organisatie gecommuniceerd wordt. Informatie besproken binnen het Forum kan niet gebruikt worden op eender welke eigen sociale media/blog.
  • Aantonen dat het lid een HoD of National coach is van een officiële organisatie binnen de eigen landsgrenzen.